Qui suis-je ?
Dotée d’une solide expérience professionnelle dans les métiers du texte, de l’édition et de la correction ainsi que d’une formation universitaire, je travaille depuis une vingtaine d’années comme correctrice. J’ai ainsi accompagné de nombreux auteurs, tant dans le domaine littéraire que scientifique, journalistique, universitaire ou commercial.
À mes yeux, ce travail de collaboration avec les auteurs autour de leurs textes repose sur un lien tissé de respect et de compréhension de leur univers, de leur démarche, de leurs objectifs. Ma disponibilité, ma réactivité et mon sens de l’écoute m’aident à exercer au mieux ce travail de relecture, de correction et d’amélioration du texte, voire d’accompagnement à l’écriture, pour un résultat pleinement satisfaisant et une qualité optimale.
Témoignage
Je connaissais Isabelle comme rédactrice en chef d’un magazine belge. C’est donc déjà rassurée par un background sérieux que je me suis naturellement tournée vers elle pour la relecture de mon mémoire en Sciences du Travail. Cette collaboration fut d’abord celle d’une relation de confiance qui a grandi au fur et à mesure des échanges fluides qui se sont créés soit par WhatsApp soit par mails. Ensuite sont venus les retours de relecture et de correction qu’elle me proposait, toujours empreints d’énormément d’humilité, d’intelligence et de pertinence.
Professionnelle et fiable, aucune déception n’est venue ternir nos échanges.
Enfin, si j’ai obtenu la plus grande distinction et les félicitations du jury, c’est aussi parce que j’ai fait le choix de lui confier mon travail.